Adelaïde
Requin Chagrin
Ruptura e melancolia em "Adelaïde" de Requin Chagrin
A música "Adelaïde" de Requin Chagrin aborda o fim de um relacionamento por meio de imagens que transmitem distanciamento e vazio emocional. Logo no início, a frase “Il fait nuit entre toi et moi” (Está escuro entre você e eu) já estabelece o clima de afastamento entre o casal. A escolha de palavras como “amour déchu froissé tordu” (amor caído, amassado, torcido) e “passion glacée partie en fumée” (paixão gelada, partida em fumaça) reforça a sensação de um amor que perdeu o calor e se desfez, deixando apenas dor e desilusão.
Marion Brunetto, vocalista e compositora, é conhecida por explorar emoções intensas e usar imagens poéticas para tratar de términos e decepções. Em "Adelaïde", ela utiliza metáforas visuais marcantes, como “la nuit est remplie de débris” (a noite está cheia de destroços) e “la lune ne retient pas la pluie” (a lua não segura a chuva), para ilustrar a ruína emocional e a impossibilidade de conter o sofrimento. O verso “les rideaux se ferment et les gens se noient” (as cortinas se fecham e as pessoas se afogam) sugere um fechamento emocional e uma sensação de sufocamento diante do fim. O próprio nome da banda, "Requin Chagrin" (tubarão triste), reforça a atmosfera de tristeza e resignação que permeia toda a canção.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Requin Chagrin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: