A Matter Of Rights

Uma Questão de Direitos

A Matter Of Rights

Ela vivia em silêncio numa casa perto do campoShe lived silently in a house near the countryside
Seus pais sabiam que era melhor aliHer parents knew that it was better there
E como toda semana, ela ia pra cidade naquele segundo diaAnd just like every week she'd go to town that second day
Ela não sabia que ele estaria esperando láShe didn't know that he'd be waiting there
Ele roubou a única coisa que ela manteve intocada por tanto tempoHe stole the one thing that she kept untouched so long
Roubar sua virgindade só o fez se sentir tão forteStealing her virginity just made him feel so strong
E todas as coisas estúpidas que ele fez tantas vezesAnd all the stupid things he'd done so many times
Ninguém pode perdoá-lo porque é crimeNo one can forgive him cause it's crime
Forçando-se nela, ela tenta gritar por ajudaForcing himself into her she tries to scream for help
Não há ninguém perto o suficiente pra ouvir seu gritoThere's no one close enough to hear her cry
Naquele momento, ela não pensou no que viria a seguirAt the time she didn't think of what was coming next
Mas ela ficou presa com aquela criança indesejadaBut she was stuck with that unwanted child
Seu país sabia sobre issoHer country knew about it
Mas não se importava com sua vidaBut didn't care about her life
Os valores idiotas da direitaTheir stupid right wing values
Viraram sua vida de cabeça pra baixoGot her life turned upside down
"Você se meteu nessa confusão"You've got yourself in this mess
A criança agora faz parte da sua vida!"The kid is now part of your life!"
"Me diga, você diria a mesma coisa"Tell me would you say the same thing
Se nossos papéis fossem trocados?"If our roles were switched around?"
Implorando por um aborto, seus direitos humanos ainda são negadosBegging for abortion her human rights are still denied
A criança dentro dela não deveria estar láThe child inside her wasn't supposed to be there
A direita diz:The right wing says:
É a criança ou a morte, éIt's the child or death, yeah
Ela tem que fugir, sua vida é uma meShe's got to run away her life is a me