This is Not America (part. Ibeyi)

A pluralidade e resistência latino-americana em “This is Not America”

“This is Not America (part. Ibeyi)”, de Residente, questiona de forma direta a ideia de que "América" se refere apenas aos Estados Unidos. Logo no início, Residente afirma: “cuando ustedes llegaron, ya estaban las huellas de nuestros zapatos” (quando vocês chegaram, já estavam as pegadas dos nossos sapatos), destacando a presença ancestral dos povos originários e a história pré-colonial do continente. O videoclipe reforça essa mensagem ao mostrar crianças indígenas e monumentos pré-colombianos, símbolos da resistência cultural diante da opressão histórica.

A letra aborda abertamente temas como colonialismo, exploração, violência política, ditaduras, tráfico de drogas, desigualdade e repressão. Ao dizer “2pac se llama 2pac por Túpac Amaru del Perú” (2pac se chama 2pac por Túpac Amaru do Peru), Residente conecta a luta afro-americana à resistência indígena latino-americana, mostrando que as batalhas por identidade e justiça atravessam fronteiras. O refrão “Aquí estamos, siempre estamos, no nos fuimos, no nos vamos” (Aqui estamos, sempre estamos, não fomos embora, não vamos embora) reforça a ideia de permanência e resiliência dos povos latino-americanos. Já a frase “Si quieres, mi machete te muerde” (Se quiser, meu facão te morde) traz o duplo sentido do facão como símbolo de trabalho e de resistência.

A referência a “This Is America” de Childish Gambino, no verso “Gambino, mi hermano, esto sí es América” (Gambino, meu irmão, isto sim é América), amplia o debate sobre identidade e opressão, trazendo uma perspectiva latino-americana que denuncia tanto o imperialismo dos EUA quanto os problemas internos do continente. A mistura de ritmos tradicionais com elementos eletrônicos reforça a diversidade e inovação cultural presentes na música. Residente, assim, constrói uma crítica contundente e multifacetada, exigindo o reconhecimento de uma América plural, resistente e marcada pela luta.