Saladin

Saladino

Saladin

A história do senhor da guerra com sua piedade
Kisah panglima perang dengan kesalehannya
Abafar o que é paciente, amortecer o que é pacífico
Meredam apa yang sabar, meredam apa yang damai
De uma era de guerra
Dari sebuah zaman yang penuh peperangan
Caças humanitários, aplicação da justiça
Pejuang kemanusiaan, penegak keadilan
Amei o inimigo por causa de suas criaturas nobres
Dicintai musuh karena ahlak mulianya

O mundo inteiro está de joelhos na sua simplicidade
Seisi dunia berlutut pada kesahajaanmu
Passe a sua noite no corredor
Iringi malammu di hiasi munajat
Tome seu dia com o espírito da jihad
Iringi siangmu disinari semangat jihad
Alcorão e hadith estão presos em seu coração
Quran dan hadist tertancap di kalbumu

Você luta com a espada do amor
Kau berjuang dengan pedang cinta
Bônus com amor
Menghunus dengan kasih sayang
Não com ódio e não com violência
Bukan dengan kebencian dan bukan dengan keganasan
Triunfo de sucesso
Berjaya takbir kemenangan

Quando você vai testemunhar?
Disaat akan pergi engkaupun berwasiat
Para o sangue da carne
Untuk darah dagingnya
Não espalhe o sangue
Jangan tumpahkan darah
Por causa do sangue espalhado
Sebab darah yang terpercik
Nunca durma
Tak akan pernah tidur

Sozinho no deserto
Sendirian di padang pasir
Eu contei a luz fraca da nossa luz jovem
Aku menghitung lampu lampu masa muda kita yang meredup
Quanto esse cemitério foi enterrado?
Berapakah yang telah terkubur oleh tanah eksekusi ini?
Quanto mais vai morrer?
Berapa banyak lagi yang akan mati?
Nós nunca podemos chamá-los de volta
Kita tidak akan pernah bisa memanggil mereka kembali
Com o som de uma cítara ou música, escrevemos
Dengan bunyi sitar atau lagu lagu yang kita tulis
Mas todas as manhãs ao amanhecer surge
Tetapi setiap pagi saat fajar terbit
Eu vou me lembrar deles em minhas orações
Aku akan mengenang mereka dalam shalatku
A flecha que tomou taki al-din
Kejinya panah yang telah merenggut taki al-din
E esta parede crua do muro do mundo me enganou
Dan dinding dinding kasar dunia ini yang telah mengurungku
Escuridão escura, a queda é bem sucedida
Kegelapan meraja, keterpurukan berjaya
Podemos iluminar o caminho de novo?
Mampukah kita menerangi jalan itu lagi

Você luta com a espada do amor
Kau berjuang dengan pedang cinta
Não odeie ódio
Bukan menghunus dengan kebencian
Triunfo de sucesso
Berjaya takbir kemenangan

Você luta com a espada do amor
Kau berjuang dengan pedang cinta
Bônus com amor
Menghunus dengan kasih sayang
Não com ódio e não com violência
Bukan dengan kebencian dan bukan dengan keganasan
Triunfo de sucesso
Berjaya takbir kemenangan