01.08.02

01.08.02

01.08.02

Oito de janeiro, dois mil e doisJanuary eighth, two thousand and two
Querido Diário, escrevo isso na esperançaDear Diary, I write this in hopes
que o universo finalmente me receba de braços abertos.that the universe will finally recieve me with open arms.
Oh oposição, por quanto tempo você vai continuar?Oh opposition, how long will you continue?
Oposição, quantas lágrimas você vai fazer eu derramar?Opposition, how many tears must you draw?
Mas saiba disso, nem toda lágrima que molhou minha bochecha foiBut know this, not every tear that has graced my cheek has been
uma lágrima de confronto, algumas foram lágrimas de alegria.a tear of confrontation, but some have been tears of joy.
Então, neste oitavo dia do novo ano, 3:41, horário central,So on this eighth day of the new year, 3:41 central time,
eu me mantenho confiante, Oh meu Deus de grande bondade,I stand confident, Oh my God of great goodness,
é possível, talvez, que eu consiga escrever letras minimamente inteligentesis it possible just maybe, that i can write half-way intelligent
e fazer músicas que as pessoas possam gostar?lyrics and make music that people might possibly like?
É possível?Is that possible?
É possível que o que eu faço é o que realmente quero fazer,Is it possible that what I do is what I want to actually do,
e não o resultado de me vender? hehand not the result of selling out? heh

Oh oi, passarinho azul, você maravilhosa criação da AlegriaOh hi little bluebird, you wonderful creation of Joy
Você é linda. Cante para mim, você canta para mim, passarinho azul,You're beautiful. Sing to me , you sing to me blue bird,
você canta lindo. Agora eu vou cantar para você...you sing beautiful. Now i'll sing to you...
Reuben, o que eu tô fazendo?Reuben, what am I dippity doin?