In the Palm of the Hand

Na Palma da Mão

The tambourine has a cool soundO pandeiro tem um som maneiro
Arrived at the yard, put it to breakChegou no terreiro, botou pra quebrar
The tantã comes cutting fastO tantã vem cortando ligeiro
Playing happily until the sun risesTocando faceiro até o sol raiar
Reco-reco centralizingReco-reco vem centralizando
Cavaco cryingCavaco chorando
Look at the banjo in the airOlha o banjo no ar
Everyone sambaing and singingTodo mundo sambando e cantando
That our samba is about to startQue o nosso samba já vai começar
Who's a badass joins the circleQuem é bamba entra na roda
Who's not a badass can also joinQuem não é bamba também pode entrar
Our samba has no prejudicesNosso samba não tem preconceitos
Everyone has the right to participateTodos têm direito de participar
The viola harmonizingA viola vem harmonizando
Cavaco cryingCavaco chorando
Look at the banjo in the airOlha o banjo no ar
Raising the dust from the ground, I want to seeLevantando a poeira do chão, quero ver
The palm of the hand echoingPalma da mão ecoar
Clapping in the palm of the handBatendo na palma da mão
Sambaing with revelationSambando com revelação
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, êLê,lê,lê,lê,lê,lê,ê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, êLê,lê,lê,lê,lê,lê,ê