Cadê Ioiô

¿Dónde está Ioiô?

Cadê Ioiô

Doña Fia, ¿dónde está Ioiô, ¿dónde está Ioiô?Dona Fia, cadê Ioiô, cadê Ioiô?
¿Dónde está Ioiô, Doña Fia, ¿dónde está Ioiô?Cadê Ioiô, Dona Fia, cadê Ioiô?
¿Dónde, dónde, dónde está Ioiô?Cadê, cadê, cadê Ioiô?
¿Dónde, dónde, dónde está Ioiô?Cadê, cadê, cadê Ioiô?

Ioiô es un chico genialIoiô é um moleque maneiro
Viene de Salgueiro y tiene su valorVem lá do Salgueiro e tem seu valor
Toca el cavaquinho, el pandeiroToca cavaco, pandeiro
Y en el partido-alto es buen improvisadorE no partido-alto é bom versador

Quien sabe de su paraderoQuem sabe do seu paradeiro
Es el pandeiro, cavaquinho, tantánÉ o pandeiro, cavaco, tantã
Cuando se encuentra con la genteQuando ele encontra a rapaziada
Solo llega a casa de madrugadaSó chega em casa de manhã

Doña Fia, ¿dónde está Ioiô, ¿dónde está Ioiô?...Dona Fia, cadê Ioiô, cadê Ioiô?...

Quiero encontrar a este maestroQuero encontrar esse bamba
Que en términos de samba, es sensacionalQue em termos de samba, é sensacional
Para alegrar el pagodePara alegrar o pagode
Que estoy preparando en mi patioQue estou preparando lá no meu quintal

Y fue en el samba para la genteE foi no samba pra gente
Que vi a un valiente improvisar para IoiôQue vi um valente versar pra Ioiô
Pero él estaba indecenteMas ele estava indecente
Dejando al pícaro confundidoDeixando o malandro de pomba-rolô

Doña Fia, ¿dónde está Ioiô, ¿dónde está Ioiô?...Dona Fia, cadê Ioiô, cadê Ioiô?...