Besaré El Suelo

Beijarei o Chão

Besaré El Suelo

Quanto mais bela é a vida,Cuanto más bella es la vida,
mais rápidos são seus golpes.más veloces sus zarpazos.
Quanto mais frutos eu consigo,Cuantos más frutos consigo,
mais perto estou de perder.más cerca estoy de perder.
Por um carinho seuPor una caricia tuya
toco o céu com as mãos,toco el cielo con las manos,
mas sei que se você for emborapero sé que si te marchas
beijarei o chão outra vez.besaré el suelo otra vez.

REFRÃO:ESTRIBILLO:
Grita o mundo,Grita el mundo,
rompe o arrompe el aire
até sua voz morrer.hasta que muera tu voz.
Que o amor é um mistérioQue el amor es un misterio
e só importa a dois...y que importa sólo a dos...
Correremos pelas ruasCorreremos por las calles
gritaremos eu e vocêgritaremos tú y yo
que o amor é um mistérioque el amor es un misterio
e só importa a dois.y que importa soo a dos.
Só a dois.Sólo a dos.

Mas não quero causar penaMas no quiero causar pena
só por ser quem sousólo por mi condición
uma mulher quebrada em essênciade mujer rota en esencia
e ferida no coração.y herida en el corazón.
Não haverá homem neste mundoNo habrá un hombre en este mundo
que me faça cair de novo,que me vuelva a hacer caer,
porque sei que se ele for emboraporque sé que si se marcha
beijarei o chão outra vez.besaré el suelo otra vez.

REFRÃOESTRIBILLO

Quando chegar o furacãoCuando llegue el huracán
(que com certeza vai vir),(que seguro ha de venir),
pela sua saída dos meus braços,por marcharte de mis brazos,
pela sua fuga de mim,por escaparte de mí,
pensarei que fomos grandes,pensaré que fuimos grandes,
pensarei que éramos dois:pensaré que fuimos dos:
você no seu corpo, eu no meu,tú en tu cuerpo, yo en el mío,
mas um só coração.pero un solo corazón.

REFRÃOESTRIBILLO

Só a dois, só a dois, só a dois...Sólo a dos, sólo a dos, sólo a dos...