Odio

Crítica social e ironia em “Odio” de Revolver

A música “Odio”, da banda Revolver, se destaca por unir críticas sociais contundentes a pequenas irritações do dia a dia, criando um retrato irônico e multifacetado do descontentamento contemporâneo. A letra alterna entre aversões aparentemente banais, como “odio la ensalada de verano” (“odeio salada de verão”) e “no soporto los mosquitos ni las ratas” (“não suporto mosquitos nem ratos”), e denúncias sérias, como a violência doméstica protegida pela lei (“odio a los violentos que golpean encubiertos por la ley a sus familias en sus casas” – “odeio os violentos que batem, protegidos pela lei, em suas famílias em casa”) e a hipocrisia religiosa (“no soporto a los que acuden los domingos a la iglesia y luego el lunes son peor que Satanás” – “não suporto quem vai à igreja no domingo e na segunda é pior que Satanás”). Essa justaposição reforça o tom direto e crítico da canção, mostrando que o incômodo do narrador vai além do trivial e aponta para problemas estruturais da sociedade.

O contexto da letra evidencia uma crítica social intensa, abordando temas como abandono de animais (“no soporto a la gentuza que tiene perro en invierno y en verano va a la calle porque sobra” – “não suporto gente que tem cachorro no inverno e no verão joga na rua porque sobra”), vício e irresponsabilidade (“odio al que se juega sin escrúpulo ninguno su sueldo en una máquina del bar” – “odeio quem aposta sem escrúpulo algum seu salário em uma máquina do bar”) e violência institucionalizada. O refrão repetido, “qué le voy a hacer si con razón o sin razón, aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón” (“o que posso fazer se, com ou sem razão, mesmo que você me vire do avesso, tenho o mesmo coração”), sugere uma aceitação resignada da própria natureza crítica do narrador. A ironia e o sarcasmo presentes em toda a letra tornam a crítica mais incisiva e acessível, ao mesmo tempo em que humanizam o narrador ao expor suas intolerâncias, tanto pequenas quanto grandes.