Danke für die Lieder

Obrigado pelas Canções

Danke für die Lieder

Se eu fosse um poeta, encontraria uma palavra pra cada umWär' ich ein dichter, dann fänd' ich für jeden ein wort
E se eu fosse um palhaço - eu riria as lágrimas de vocês pra longe.Und wär' ich ein clown - ich lachte die tränen euch fort.
Mas não quero reclamar, porque tenho a sorteDoch ich will nicht klagen, denn ich hab' zum glück
De ter outro talento, e esse é a música.Ein and'res talent, und das ist die musik.
E sou grato por isso, porque assim eu dou um pouco de mim pra vocês.Und bin dankbar dafür, denn so geb' ich euch doch was von mir.

E eu digo: obrigado pelas canções que ecoam em mim, eu quero cantá-las para todosUnd ich sag': danke für die lieder, die in mir klingen, ich will sie für alle singen
Para o grande vencedor, e também para quem perde, que sente a dor.Für den großen sieger, und auch für den, der verliert, der kummer verspürt.
E se apenas um, só um me ouvir, então eu digo:Und wenn auch nur einer, nur einer mich hört, dann sag' ich:
Obrigado pelas canções - elas valem a minha vida.Danke für die lieder - sie sind mein leben wert.

E se eu tiver sorte, então não ficarei sozinho aquiUnd wenn ich glück hab', dann bleib' ich nicht alleine hier
E sua voz se junta à minha voz.Und deine stimme kommt zu meiner stimme
Levante-se, não fique em silêncio, cante comigo:Steh doch auf, bleib nicht stumm, sing mit mir:

Obrigado pelas canções que ecoam em nós, você não quer cantá-las comigo?Danke für die lieder, die in uns klingen, willst du sie nicht mit mir singen?
Para o grande vencedor, e também para quem perde, que sente a dor.Für den großen sieger, und auch für den der verliert, der kummer verspürt.
E se apenas um, só um nos ouvirUnd wenn auch nur einer, nur einer uns hört
|: então eu digo: obrigado pelas canções - elas valem a minha vida :||: dann sag' ich: danke für die lieder - sie sind mein leben wert :|