Laissez Briller Le Soleil

Deixe o sol brilhar

Laissez Briller Le Soleil

Ooh, bilhões de humanos na terraOoh, des milliards d’humains sur terre
Procure luzCherchent la lumière
Queimando o fogo do infernoBrûler des feux de l’enfer

Ooh, as idéias deles que estão sendo assassinadasOoh, leurs idées qu’on assassine
Em acampamentos, em minasDans des camps, dans des mines
Para aprisionar o solEmprisonner le soleil

Ooh, eu sei que dóiOoh, moi, je sais que ça fait mal
Ooh, você vê que tudo não está normalOoh, tu vois tout n’est pas normal

Ooh, nas ruas e nas estações de tremOoh, dans les rues et dans les gares
O fundo do desesperoLe fond du désespoir
Daqueles que estão com frio no invernoDe ceux qui ont froid l’hiver

Ooh, e todas aquelas toupeiras que mutilamosOoh, et tous ces mioches qu’on mutile
Implorar o inútilPour mendier l’inutile
Por que eles pensam no sol?Wue pensent-ils du soleil?

Ooh, eu sei que dóiOoh, moi, je sais que ça fait mal
Ooh, você vê que tudo não está normalOoh, tu vois tout n’est pas normal

Ooh, o que devemos fazer com a terraOoh, que ferons-nous de la terre
Se restarem apenas pedrasS’il n’y reste que des pierres
Para lançar no universo?À lancer dans l’univers?

Ooh, se nossas loucuras assassinasOoh, si nos folies meurtrières
Poderia finalmente calar a bocaPouvaient enfin se taire
Deixe o sol brilharLaissez briller le soleil

Whoa, o solWhoa, le soleil
Deixe o sol brilhar (sim, o sol)Laissez briller le soleil (Oui, le soleil)
Deixe o sol brilhar (sim, o sol)Laissez briller le soleil (Oui, le soleil)
Deixe o sol brilharLaissez briller le soleil