Lo Specchio D'argento

O Espelho de Prata

Lo Specchio D'argento

Tudo que você viu de meu passadoTutto hai visto del mio passato
Não somente o branco, mas também o negroNon solo il bianco, ma anche il nero
Nada lhe escapa querido amigoNiente ti sfugge amico più caro
Irmão sinceroFratello sincero
Nada lhe escapa querido amigoNiente ti sfugge amico più caro
Irmão sinceroFratello sincero

Aquilo que sabes ninguém sabeQuel che sai tu nessuno lo sa
As minhas ambições, os meus medosLe mie ambizioni, le mie paure
Amor e ódio e quem sabe o que maisAmore ed odio e chissà cos'altro
Quais outras coisas pode gabar-se de roubarQuali altre cose puoi vantarti di rubar
Gabar-se de roubarVantarti di rubar

O espelho de prataLo specchio d'argento
Reconta memóriasRacconta memorie
Dos risos, das lágrimas, dos vícios e virtudesDi risa, di pianto, di vizi e virtù
O espelho de prataLo specchio d'argento
Traz recordaçõesRegala ricordi
De um tempo que foiDi un tempo che fu
O verdadeiro guardiãoIl vero custode
De tanta emoçãoDi tanta emozione
A pura verdadeIl pura verità

Agora as rugas me sulcam, eu me viroOra le rughe mi solca mi volto
Lamentei a morte de muitas pessoasPiansi la morte di troppa gente
O que me resta é o meu espelho de prataQuel che mi resta e' il mio specchio d'argento
Com a sua verdadeCon la sua verità
O que me resta é o meu espelho de prataQuel che mi resta e' il mio specchio d'argento
Com a sua verdadeCon la sua verità

O que você não quer verQuella che non si vuol veder
Aquela que aparece mas quer se esconderQuella che appare ma si vuole nascondere
Aquela que nasce e na criança cresceQuella che nasce e nel bambino cresce
E que o adulto deixa ao morrerE che l'adulto lascia morire
Que deixa ao morrerChe lascia morir

O espelho de prataLo specchio d'argento
Reconta memóriasRacconta memorie
Dos risos, das lágrimas, dos vícios e virtudesDi risa, di pianto, di vizi e virtù
O espelho de prataLo specchio d'argento
Traz recordaçõesRegala ricordi
De um tempo que foiDi un tempo che fu
O verdadeiro guardiãoIl vero custode
De tanta emoçãoDi tanta emozione
A pura verdadeIl pura verità

O tempo foge e com ele a vidaIl tempo fugge e con esso la vita
Logo a terra vai me levar de voltaPresto la terra mi riprenderà
Nos seus fragmentos a minha memóriaNei tuoi frammenti la mia memoria
SobreviveráSopravvivera
Nos seus fragmentos a minha memóriaNei tuoi frammenti la mia memoria
SobreviveráSopravvivera

Aquilo que sabes ninguém sabeQuel che sai tu nessuno lo sa
As minhas ambições, os meus medosLe mie ambizioni, le mie paure
Amor e ódio e quem sabe o que maisAmore ed odio e chissà cos'altro
Quais outras coisas pode gabar-se de roubarQuali altre cose puoi vantarti di rubar
Gabar-se de roubarVantarti di rubar

O espelho de prataLo specchio d'argento
Reconta memóriasRacconta memorie
Dos risos, das lágrimas, dos vícios e virtudesDi risa, di pianto, di vizi e virtù
O espelho de prataLo specchio d'argento
Traz recordaçõesRegala ricordi
De um tempo que foiDi un tempo che fu
O verdadeiro guardiãoIl vero custode
De tanta emoçãoDi tanta emozione
A pura verdadeIl pura verità