A Brave New Hope

Uma Nova Esperança Corajosa

A Brave New Hope

Aqui em uma planície árida onde os heróis se foram
Here in a barren plain where the heroes are gone
Vou descansar minhas asas para a batalha que está por vir
I will rest my wings for the battle to come
Mesmo que o vento lute contra a minha vontade
Even though the wind fights against my own will
Eu sou o escolhido, não estou desanimado
I'm the chosen I'm not disheartened

E heróis e hordas lutarão para reivindicar seu destino
And heroes and hordes will fight to claim their fate

Para uma nova e corajosa esperança
For a brave new hope
A honra prevalece sobre os medos
The honor prevails over fears
Um admirável mundo novo
A brave new world
Não haverá mais sombras planejando no escuro
No more shadows will scheme in the dark

Chuva de fúria, mostre todo o seu esplendor e ouro
Rain of fury, show all your splendor and gold
Você servirá a justiça, espada mágica
You will serve the righteousness, magical sword
Embora tenhamos compartilhado os infortúnios, sabemos
Even though we shared the misfortunes, we know
Todo o glorioso esplendor, sabemos a recompensa
All the glorious splendor, we know the reward
A vingança recairá sobre o Senhor do Fogo
The revenge will fall on the Lord of the Fire
Enfrentaremos sua chama com nosso auto-sacrifício
We will face his flame with our self-sacrifice
Não há espaço para terror, nem inferno nesta terra
There's no room for terror, nor hell on this earth
Eu sou o escolhido, não estou desanimado
I'm the chosen, I'm not disheartened

E heróis e hordas perseguirão seu destino
And heroes and hordes will chase their fate
Desvendar o futuro
Unveil the future

Para uma nova e corajosa esperança
For a brave new hope
A honra prevalece sobre os medos
The honor prevails over fears
Um admirável mundo novo
A brave new world
Não haverá mais sombras planejando no escuro
No more shadows will scheme in the dark

Para uma nova e corajosa esperança
For a brave new hope
A honra prevalece sobre os medos
The honor prevails over fears
Um admirável mundo novo
A brave new world
Não haverá mais sombras planejando no escuro
No more shadows will scheme in the dark
Uma corajosa nova esperança
A brave new hope
A honra prevalece sobre os medos
The honor prevails over fears
Um admirável mundo novo
A brave new world
Não haverá mais sombras planejando no escuro
No more shadows will scheme in the dark

Aqui está uma nova e corajosa esperança
Here's a brave new hope
Quando os heróis estão brilhando
When heroes are shining
Os males retornam no escuro
The evils return in the dark
No escuro
In the dark