March Against The Tyrant

Marcha Contra O Tirano

March Against The Tyrant

Olhe o amanhecer, brilhando
Look at the dawn, shining
Nuvens e montanhas
Clouds and mountains
O vento frio da manhã me
The cold morning wind makes
Faz chorar e pensar em você
Me tear and think of you
Deixe-me respirar mais uma vez
Let me breathe it once more
Desta vez sem correntes
This time without chains
Deixe-me sentir mais uma vez
Let me feel once more how
Quanta vida você tem em seus lábios
Much life you have on your lips
Então me beije
So kiss me

Olhe o amanhecer
Look at the dawn
Pode ser a última vez
It could be the last time
A marcha começou
The march has begun
Portões de aço e ouro
Gates of steel and gold
O tirano dos Konstrukts (Construtos)
The tyrant of Konstrukts
Esta noite vai cair
This evening will fall
Rei do trono desonesto
Unrightful king of the throne
Os capangas dos Nefilins
The Nephilim's henchmen
Vão pagar por tudo
Will pay for all
691 filhos foram mortos
691 sons were killed
Sem piedade
Without mercy
Então a justiça virá
So justice will come

Confie em mim como líder
Trust in me as a leader
Não tenha medo
Don't be afraid
Vamos marchar pelos irmãos
We will march for brothers
E irmãs assassinadas
And sisters murdered
Confie em mim, juntos vamos vencer
Trust in me, together we'll win
Os olhos do senhor
Oculus domini
Em uma alma nobre
Nobili animo

Liberdade para os bravos
Freedom for the brave
Mano a mano é o que desejamos
Hand-to-hand's what we crave
Cavalgando pela terra então
Riding for the land so
Estas rochas se transformarão em areia
These rocks will turn to sand
Os contos vão relembrar este dia glorioso
The tales will recall this glorious day

Atingimos guardiões do mal
We struck evil guardians
Eles estavam voando às cegas
They were flying blind
A única chance de
The only chance to
Romper as paredes
Break through the walls
Chuva feita de flechas e pedras
Rain made of arrows and stones
Nossos escudos foram acorrentados
Our shields were enchained
Cromo inquebrável
Unbreakable chrome

Confie em mim como seu líder
Trust in me as your leader
Então não vamos falhar
So we won't fail
Vamos marchar, os traidores
We will march, the traitors
Esta noite jantarão no inferno
Tonight will dine in hell
Você vai ver, juntos vamos vencer
You'll see, together we'll win
Os olhos do senhor
Oculus domini
Em uma alma nobre
Nobili animo

Liberdade para os bravos
Freedom for the brave
Mano a mano é o que desejamos
Hand-to-hand's what we crave
Cavalgando pela terra então estes
Riding for the land so these
Rochas se transformarão em areia
Rocks will turn to sand
Os contos vão relembrar este dia glorioso
The tales will recall this glorious day

Quando tudo parecer tão perdido
When all seems so lost
A vontade pode mudar sua esperança
The will can change your hope
Um guerreiro que conheço do
A warrior I know from the
Leste agora está chegando
East now is coming
Ele vai nos ajudar porque eu poupei a vida dele
He'll help us 'cause I spared his life
Como terremoto e tempestade, nós
Like earthquake and storm we
Vamos queimar toda esta terra
Will scorch all this earth
E juntos vamos empurrar profundamente a faca
And together we'll push deep the knife
O tirano esta noite certamente morre
The tyrant tonight surely dies

Então, sua fortaleza está queimando e
So their fortress is burning and the
O vinho fluirá com as canções
Wine will flow with the songs
Então levante sua espada, o tirano
So raise your sword, the tyrant
Esta noite jantará no inferno
Tonight will dine in hell
Vamos tocar os sinos, deixe o mundo
Let's play the bells, let the world
Saber que vencemos, somos livres
Know we won, we're free
Os olhos do senhor
Oculus domini
Em uma alma nobre
Nobili animo

Liberdade para os bravos
Freedom for the brave
Mano a mano é o que desejamos
Hand-to-hand's what we crave
Cavalgando pela terra então estas
Riding for the land so these
Rochas se transformarão em areia
Rocks will turn to sand
Liberdade para um mundo onde
Freedom for a world where
Opressão e dor
Oppression and pain
São apenas palavras esquecidas do
Are just forgotten words of
Império dos Nefilins
The Nephilim's empire
Os contos vão relembrar este dia glorioso
The tales will recall this glorious day