When I Was In My

Quando Eu Estava no Meu Melhor

When I Was In My

Quando eu estava no meu melhor,When I was in my prime,
Eu florescia como uma videira.I flourished like a vine.
Apareceu um jovem falso,Along there came a false young man,
Que roubou meu coração. (2)Who stole the heart of mine.(2)

O jardineiro ao meu lado,The gardener standing by,
Três propostas ele me fez.Three offers he made to me.
A rosa pink, a violeta e a vermelha,The pink, the violet, and red rose,
Das quais eu recusei as três. (2)To which I refused all three. (2)

A pink não é flor de verdade,The pink's no flower at all,
Murcha rápido demais.It fades away too soon.
A violeta é uma flor pálida,The violet is too pale a bloom,
Acho que vou esperar até junho. (2)I think I'll wait till June. (2)

Em junho a rosa vermelha floresce,In June the red rose blooms,
Mas não é a flor pra mim.But it`s not the flower for me.
Acho que vou arrancar a rosa vermelhaI think I'll pluck the red rose off
E plantar um salgueiro. (4)And plant a willow tree. (4)