Delta 88

Delta 88

Delta 88

Casa é onde eu durmo à noiteHome is where I sleep at night
Onde a estrada se estende lá fora.Where the highway lies outside.
Nos meus sonhos eu dirijo.In my dreams I drive.
Casa é onde o trator arrastouHome is where the tractor crawled
Nos campos que viraram barro.On the fields that turned to clay.
Vem os furacões. (Ah, tá!)Roll the hurricanes. (Oh, well!)
Quem tá bebendo?Who's out drinking?
E quem tá acordado até tarde?And who's staying up late?
Eu tô me perguntando. Os campos tão trovejando.I am wondering. Fields are thundering.
Não tô me escondendo. Delta 88.I'm not hiding. Delta 88.

Casa é no estacionamento,Home is in the parking lot,
Paro pra olhar meu mapa.Stop to check my map.
A estrada me chama de volta.Highway calls me back.
Casa tá no rádio.Home is on the radio.
Bell, George por quatro!Bell, George for four!
Pé no acelerador. (Ah, tá!)Pedal to the floor. (Oh, well!)
Quem tá bebendo.Who's out drinking.
E quem tá acordado até tarde?And who's staying up late?
Eu tô me perguntando. Os campos tão trovejando.I am wondering. Fields are thundering.
Não tô me escondendo. Delta 88.I'm not hiding. Delta 88.
(Quem tá dirigindo, afinal?)(Who's driving anyway?)

Eles não têm certeza sobre aquela curva na esquina, e uh...They're not sure about that turn in the bend, and uh...
Eu me inclino pra você.I lean over to you.
Esses dias eu dirijo sob a lua lá em cima, e uh...These days I drive at the moon overhead, and uh...
Segura o volante nas suas mãos, deixa girar.Hold the wheel in your hands, let it spin.