What's Going On Around Here

O Que Está Acontecendo Aqui?

What's Going On Around Here

O que está acontecendo aqui?What's going on around here?
O que está acontecendo aqui?What's going on around here?
Quando as coisas ficam estranhas, quando as coisas ficam difíceis,When things got strange, when things get rough,
Eu fico forte. O que está acontecendo?I get tough. What's going on?

80 quilos/9 quilos:80 tons/20 pounds:
Não faz diferença quando você está pra baixo.Makes no difference when you're down.
Se você é livre demais, é só me chamar.If you're too free, just call on me.
Eu vou te prender.I'll chain you down.
O que está acontecendo?What's going on?

Não vou te contar sobre as montanhas,I won't tell you about the mountains,
Porque nada chega até você.Because there's nothing that gets through you.
Não vou te contar sobre esses sentimentos,I won't tell you about these feelings,
Porque nada que eu diga não te ofende.Because there's nothing that doesn't offend you.
Nada que eu diga não te ofende.There's nothing that doesn't offend you.

Outro assassinato... chegou à cidade.Another murder... has come to town.
Era aquele palhaço... acabado e infestado;It was that wasted... infested clown;
Seu terno largo, sua expressão virada.His baggy suit, his turned up frown.
Outro palhaço. O que está acontecendo?Another clown. What's going on?

Não vou te contar sobre as montanhas,I won't tell you about the mountains,
Porque nada chega até você.Because there's nothing that gets through you.
Não vou te contar sobre esses problemas,I won't tell you about these problems,
Porque nada que eu diga não te ofende.Because there's nothing that doesn't offend you.
Nada que eu diga não te ofende.There's nothing that doesn't offend you.