Vrouwen

Mulheres

Vrouwen

refrão:refrain:
Mulheres, mulheres, mulheres, em frente na lutaVrouwen, vrouwen, vrouwen, voorwaarts in de strijd
Fora com os machos, avante com as minasWeg met de bokken, vooruit met de geit
Precisamos nos livrar desse fardo de homensWe moeten het juk van die kerels 'ns kwijt
Com a calça vestida, agora é a nossa vezDe broek aangetrokken, nu komt onze tijd
Agora eles vão dançar conforme a nossa músicaNu zullen ze naar onze pijpen dansen
Vamos pegar todos esses carasWe grijpen al die knullen
Vamos aproveitar nossas chancesWe grijpen onze kansen
Só temos um desejoWe hebben maar een wens
Menos homens machosDe mannen minder mans
E mulheres muito mais humanasen de vrouwen veel meer mens
Com mulheres, com mulheres, com mulheres muito mais humanasMet vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens
Com mulheres, com mulheres, com mulheres muito mais humanasMet vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens

Homens brigam, fazem regras, fazem planosMannen maken ruzie, maken regels, maken plannen
Nunca se trata de pessoasHet gaat nooit over mensen
Só se fala de homens't Gaat alleen maar over mannen
Eles se matam de trabalharZe werken zich kapot
Sem nem perceberZonder het zelf te willen merken
Se acham tão importantesZe maken zich zo dik
Pra fortalecer sua posiçãoOm hun positie te versterken

refrãorefrain

Mulheres só são respeitáveis no papel de mãesVrouwen zijn alleen fatsoenlijk in de rol van moeder
Elas são ou virgens e santasZe zijn of maagd en heilig
Ou não são mais virgens, coitadasOf geen maagd meer, arme loeder
Quando uma garota é bonitaWanneer een meisje mooi is
Os homens a chamam de gostosinhaNoemen mannen haar een snoesje
Olham bem fundo em seus olhosKijken heel diep in d'r ogen
E ainda mais fundo em sua blusinhaEn nog dieper in d'r bloesje

refrãorefrain

Com mulheres, com mulheres, com mulheres muito mais humanasMet vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens
Com mulheres, com mulheres, com mulheres muito mais humanasMet vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens