Odlazak U Grad

Partida para a Cidade

Odlazak U Grad

Ela pegou suas coisas, jogou tudo na mala,Uzela je svoje stvari, strpala u kofer,
e lá embaixo na estação, o motorista a espera.tamo dole na stanici ceko je sofer.
Com os velhos só tinha briga, era só confusão,Imala je s matorcima uvek samo svadje,
roubou algo deles só pra ter uma solução.ukrala im nesto para, tek da joj se nadje.
Pelas calçadas as mesmas caras sem sentido,Po korzou iste face besmisleno kruze,
nos sábados e domingos, ficava mais tempo perdido.subotom i nedeljom je ostajala duze.
Em casa, quando chegava atrasada, apanhava feito bicho,Kuci su je kad zakasni tukli kao stoku,
eram todos contra ela, um verdadeiro feitiço.bila im je crna ovca, svima trn u oku.
Amava guardar seus segredos só pra si,Volela je svoje tajne za sebe da cuva,
nem Deus sabia o que se passava ali.ni Bog sveti nije znao sta se u njoj kuva.
Não queria mostrar nada pra ninguém,Nije htela nista nikome da keze,
a polícia e os parentes, todos iam atrás também,milicija i rodjaci, svi ce da je traze,
De medo tremia como vara,Od straha drhti ko prut,
um sanduíche pra enganar a fome,sendvic da zavara glad,
três cigarros pelo caminhotri cigarete usput
- pra cidade.- u grad.
Aperta a palma suada.Steze oznojen dlan.
Tinha que ser agora ou nunca,morala je kad - tad,
ela tá realizando um sonhoona ostvaruje san
- pra cidade.- u grad.