Para siempre

Para Sempre

Para siempre

Se um dia você disser adeus,Si un día dices adiós,
correria rua abaixocorrerían calle abajo
com todas as minhas ilusões,todas mis ilusiones,
a mulher das violetas,la mujer de las violetas,
aquela que sempre me surpreende,la que siempre me sorprende,
escondida atrás da porta.escondida tras la puerta.
Não haveria amor na soneca,No habría amor para la siesta,
se você se afastasse de mim.si te alejaras de mí.

Para sempre,Para siempre,
não esquece que eu te amo para sempre.no olvides que te quiero para siempre.
Aqui está a sua sede, seu próprio lago,Aquí tiene tu sed, su propio estanque,
molhe os lábios no meu amor.remójate los labios en mi amor.

Para sempre,Para siempre,
e se por acaso o sempre for pouco tempoy por si fuera el siempre poco tiempo
te amo desde agora até a eternidade,te quiero desde ahora hasta lo eterno,
ou amarmos de ida e volta, daqui até o sol.o amarnos de ida y vuelta, de aquí al sol.

Se um dia você disser adeusSi un día dices adiós
roubaria nos jardins,robaría en los jardines,
todas as margaridas,todas las margaritas,
e viveria desfolhando,y viviría deshojando,
a paixão com que amamos,la pasión con la que amamos,
desde que nos conhecemos.desde que nos conocimos.
Viveria na agoniaViviría en la agonía
se você se afastasse de mim.si te alejaras de mi.

Para sempre...Para siempre...

Ou amarmos como nunca...O amarnos como nunca...
Ou amarmos como sempre...O amarnos como siempre...
Ou amarmos de ida e volta,O amarnos de ida y vuelta,
de aqui até o sol.de aquí al sol.