Inverno

Inverno

Inverno

Não tenho coragemIl coraggio non ce l'ho
Mas bebo um poucoMaschero bevo un po'
Dançava com raivaBallavo a tempo di rabbia
Agora durmo dentro de mimOra dormo dentro me

Não me dou coragemIl coraggio non me lo do
Ela se quebrou em doisSi è spezzato in due
Caem pedaços de sonhosCadono pezzi di sogni
Não os recolho maisNon li raccolgo più

Falo de mimTi parlo di me
Deste armário transbordandoDa quest'armadio straripante
De jaquetas escurasDi giacche scure
Estou com saudade de vocêHo voglia di te
De acordar e não contarDi svegliarmi e di non contare
As latas de cerveja, amor, com vocêI vuoti di birre, amore, con te

Por favor, fiqueTi prego, stai
No meu coração, fiqueSul mio cuore, stai
No meu amor, fiqueNel mio amore, stai
Enquanto puderFinché puoi
Só você sabeTu sola sai
Me conhece e sabeMi conosci e sai
Este inverno queQuesto inverno che
Sinto em mimSento in me
FiqueStai

Sou outro fora de mimSono un altro fuori di me
E não me escrevo maisE non mi scrivo più
Vim de mil despertadasVengo da mille risvegli
E não choro por issoE non ci piango su

Marcas de um amor que foiTracce di un amore che fu
DesesperadamenteDisperatamente
Todos os pinos do bolicheTutti I birilli del bowling
Ficaram em péSono rimasti su

Falo de mimTi parlo di me
Das desistências e dos meus retornosDelle rese e dei miei ritorni
Sem chaveSenza chiave
E falo com vocêE parlo con te
Olhos de lago depois de tanto marOcchi di lago dopo tanto mare
Tanto para me afogarTanto da annaspare

Por favor, fiqueTi prego, stai
Nos meus olhos, fiqueNei miei occhi, stai
Nos meus espelhos, fiqueNei miei specchi, stai
Enquanto puderFinché puoi
Só você sabeTu sola sai
Me conhece e sabeMi conosci e sai
Este inverno queQuesto inverno che
Sinto em mimSento in me
FiqueStai