Le Infinite Vie Del Cuore

As Incontáveis Estradas do Coração

Le Infinite Vie Del Cuore

Quando eu dentro de vocêQuando io dentro di te
abrir uma porta de nostalgia,aprirò una porta di nostalgia,
quando você rasgando o céu disser:quando tu spaccando il cielo dirai:
"deixo tudo, quero me mandar","lascio tutto, voglio andarmene via",
colocarei à venda nossos momentos,metterò all'incanto i nostri momenti,
rezarei para que o céu possa te ajudar,pregherò che il cielo possa aiutarti,
sabendo que você sabe se enganar com ternura.so che sai teneramente sbagliarti.

Devagar, devagar, docementePiano, piano, dolcemente
nós desceremos com as luzes apagadas dentro de nós,scenderemo a luci spente dentro di noi,
subiremos juntos novamente sobre as montanhassaliremo ancora insieme sopra i monti
e as colinas lá em cima, lá no alto;e le colline in alto, lassù;
e tudo que há de amore ci esploderà nel cuore
explodirá em nosso coraçãotutto quello che di amore c'è
direcionado ao futuro, ainda eu e você.verso il futuro ancora io e te.

Quando você sobre mimQuando tu sopra di me
parecer uma estrela fria ou sei lá,sembrerai una stella fredda o chissà,
quando eu dentro de vocêquando io dentro di te
sentir o amor que está indo embora,sentirò l'amore che se ne va,
irei encontrar uma lua por aqui,troverò una luna da queste parti,
irei salvar a primeira vontade de te ter,salverò la prima voglia di averti,
vou voltar no tempo e vou te procurar, vou te procurar.tornerò nel tempo e ti cercherò, ti cercherò.

Devagar, como folhas lentasPiano, come foglie lente
nós desceremos em uma dor dentro de nósscenderemo in un dolore dentro di noi
e depois subiremos juntos,poi risaliremo insieme,
sans orgulho nem medossenza orgoglio né paure
lá em cima;in alto lassù;
e tudo que há de amore ci esploderà nel cuore
explodirá em nosso coraçãotutto quello che di amore c'è
direcionado ao futuro, ainda eu e você.verso il futuro ancora io e te.

E entrelaçando essas mãosE intrecciando queste mani
pegaremos o vento que você já conhece,prenderemo il vento che già sai,
apertados no tempo, finalmente nós:stretti nel tempo finalmente noi:
sobre as incontáveis estradas do coração, agora.sulle infinite vie del cuore, ormai.