Storia Di Un'altra Storia

História de Outra História

Storia Di Un'altra Storia

Essa mulherQuesta donna
na minha cama,nel mio letto,
que eu nunca viche io non ho visto mai
com as patase le zampe
de um inseto bem específicodi un insetto ben preciso
o que vão dizer os meus?cosa diranno i miei?
Agora escrevoOra scrivo
cem vezes: "vou me comportar"cento volte: "farò il bravo"
não tenho tempo, não há tempo.non ho tempo, non c'è tempo.

Eu vou embora pra outra históriaIo vado via nell'altra storia
porque cansei de serperché mi sono stancato di fare
uma tartaruga exausta no sol,la tartaruga sfinita nel sole,
sentir que tô vivo se me corto mal,sentirmi vivo se mi rado male,
ou só antes de dormir.o soltanto prima di dormire.

Emoções?Emozioni?
Valeu, já deiGrazie, ho dato già
pra quem ronca e fala besteiraa chi russa e tira palle
pras sombrasalle sagome
do meu parque de diversões;del mio lunapark;
eu me pareçoio assomiglio
com um telefonea un telefono
com os dentes brancos, e vocêcon i denti bianchi, e tu
não inventa, não me inventa.non inventi, non m'inventi.

Eu vou embora pra outra históriaIo vado via nell'altra storia
e vou com passo normale me ne vado con passo normale
você tem todo o tempo, se quiser, de atirarhai tutto il tempo, se vuoi, di sparare
ou de fumar meus cigarroso di fumarti le mie sigarette
de se enfiar nas minhas calças.d'infilarti nei miei jeans.

Eu vou embora pra outra históriaIo vado via nell'altra storia
porque o despertador nunca pede desculpas,perché la sveglia non chiede mai scusa,
porque não quero mais me perguntar "o que"perché non voglio più chiedermi "cosa"
e por aqueles olhos de galgo cansadoe per quegli occhi da levriero stanco
sem corrida e sem fantasia.senza corsa e senza fantasia.