Uccideremo Il Chiar Di Luna

Vamos Matar a Luz da Lua

Uccideremo Il Chiar Di Luna

Os apaixonados ainda não desapareceram,Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
os apaixonados e suas velhas conversas:gli innamorati e i loro vecchi discorsi:
em equilíbrio nas ilusões,in equilibrio sulle illusioni,
nas banalidades,sulle banalità,
más cairão como pipas,ma cadranno come aquiloni,
essa é a novidade.questa è la novità.

Se o céu parece um pano cheio de brilhos,Se il cielo sembra stoffa con tanti lustrini,
com seus sonhos embaçam os vidroscoi loro sogni appannano i finestrini
cheios só do mesmo amor:pieni soltanto del solito amore:
um sopro basta,un soffio basterà,
vão se despedaçar, sem barulhovanno a pezzi, senza rumore
essa é a novidade.questa è la novità.
Vamos matar a luz da lua, poetas do asfaltoUccideremo il chiar di luna, poeti dell'asfalto
sempre nos enganou, nós o enforcaremos na árvore mais alta.ci ha sempre ingannato, noi lo impiccheremo sull'albero più alto.

Sempre bêbados, bebem pedaços de luaSempre ubriachi, bevono quarti di luna
os apaixonados passam pela agulha,gli innamorati passano dentro la cruna,
furam o mar jogando pedrasbucano il mare lanciando sassi
lá na escuridão;là nell'oscurità;
vão embora, sem se moverse ne andranno, senza spostarsi
essa é a novidade.questa è la novità.
Vamos matar a luz da lua, queimando-a em um instante,Uccideremo il chiar di luna, bruciandolo in un momento,
sempre nos enganou, vamos dispersá-la, cinzas ao vento.Ci ha sempre ingannato, lo disperderemo, cenere in mezzo al vento.

Os apaixonados ainda não desapareceram,Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
os apaixonados e suas velhas conversas.gli innamorati e i loro vecchi discorsi.