E Tu Che Pensi Di Me

E o Que Você Pensa de Mim

E Tu Che Pensi Di Me

Te pareço o gato que come o rato eu,Ti sembro il gatto che mangia il topo io,
ou o crocodilo que depois chora eu,o il coccodrillo che dopo piange io,
ou a formiga condicionada eu,o la formica condizionata io,
ou o elefante que tá no bando eu;o l'elefante che sta nel branco io;
sou um sorriso de pasta de dente eu,sono un sorriso da dentifricio io,
ou um malabarista de carrossel,o un giocoliere da carosello,
o alto-falante do outro mundo eu,l'altoparlante dell'altro mondo io,
será que sou isso eu.son forse questo io.
Me diz que te pareço só um homem,Dimmi che ti sembro solo un uomo,
que você gosta de mim assim,che ti piaccio anche così,
diz que são os outros que são malucosdimmi che son gli altri ad esser matti
não vai sair daqui.non ti muoverai di qui.
Volto pra casa destruído,Torno a casa distrutto,
quero quebrar tudovoglio rompere tutto
sem saber por quê;senza sapere perché;
você tá lá na portatu sei lì sulla porta
com seu sorriso de apoiocon il tuo sorriso di scorta
estou com desejo de você;ho desiderio di te;
você que organiza minha bagunçatu che organizzi il mio disordine
e chama de poesia,e lo chiami poesia,
você que deu um nome à minha crise diáriatu che alla mia crisi quotidiana
"simpatia".hai dato un nome "simpatia".
eu não posso mudar,io non posso cambiare,
você sabe que não sei comandarsai non so comandare
eu sou assim;io sono fatto così;
eu não posso mudario non posso cambiare
me diz que você quer ficardimmi che vuoi restare
e eu recomeço daqui.e ricomincio da qui.
Atenção, meu amor, viver comigoAttenzione, amore mio vivere con me
será como um pesadelo ruimsarà come un brutto sogno
que mil vezes já sonhei,che mille volte ho fatto già,
sou o crocodilo que come o rato eusono il coccodrillo che mangia il topo io
ou o gato que chora e o crocodiloo il gatto che piange e il coccodrillo
a formiga, a máquina, eu soula formica, la macchina, io sono
eu sou, eu sou, o elefante, não ......io sono, io sono, l'elefante, no ......