Un Angelo

Um Anjo

Un Angelo

Linda você,Bella tu,
triste você,triste tu,
vai chorar, mas não vai voltar mais;piangerai, ma non tornerai più;
longe mil cidadeslontana mille città
no céu, lá em cima, em liberdadein cielo, in alto, in libertà
a sua curiosidade, eu sei, vai pararla tua curiosità, io lo so, si fermerà
onde não há hipocrisiadove non c'è ipocrisia
e o trabalho é alegria,e il lavoro è allegria,
mil planetas mais alémmille pianeti più in là
donde a guerra não tem vez,dove guerra non ci sta,
donde o tempo vai existirdove tempo ci sarà
toda uma eternidadetutta un'eternità
pra viver como você quiserper vivere come vorrai
com os amigos que você tiver;con gli amici che avrai;
linda você,bella tu,
triste você,triste tu,
vai partir e não vai voltar mais.partirai e non tornerai più.

Eu sei,Io lo so,
anjinho,angelo,
um dia você vai esquecer a gente;prima o poi ci dimenticherai;
você caiu entre nós, mas não,sei caduta tra noi, ma no,
não somos parecidos nem um pouconon ci si assomigli neanche un po'
em quantos mundos você vai viajar,in quanti mondi viaggerai,
quem sabe o que você vai ver:chissà cosa vedrai:
o inferno que já tá dentro da gente,l'inferno che è già dentro noi,
o nada, um Deus, o que maisil nulla, un Dio, cos'altro mai
nós somos idiotas, você sabe,noi siamo stupidi, lo sai,
condenados a nunca entender;condannati a non capire mai;
quem sabe depois como você vai rirchissà poi come riderai
dos nossos amores, dos nossos problemasdei nostri amori, i nostri guai
você não tem problemas,problemi tu non ne hai,
vai e vem onde quiser;voli e vai dove vuoi;
linda você,bella tu,
anjinho,angelo,
vai, parte, não volte nunca mais.parti, vai, non tornare mai più.