Un matin

Uma Manhã

Un matin

Uma manhãUn matin
O destinoLe destin
Me deixou te amarM'a permis de t'aimer
E você, só você, se tornouEt toi, rien que toi, tu devins
Meu único amor, é verdadeMon seul amour, c'est vrai
Eu estava sozinho na ruaJ'étais seul dans la rue
Quando te olheiQuand je t'ai regardée
E você, devagarEt toi, lentement
Sem desviar o olharSans quitter mon regard
Veio até mimTu es venue vers moi
Meu coração batiaMon cœur battait
Com a mais louca esperançaDu plus fol espoir
E de repenteEt soudain
Pegando sua mãoTe prenant la main
DeslumbradoEbloui
Eu te disse:Je t'ai dit :
"É você que eu espero"C'est toi que j'attends
Oh, há tanto tempo"Oh, depuis si longtemps"

E nós doisEt tous deux
Tão felizesSi heureux
Nós olhamosNous avons regardé
Para o solLe soleil