C'était Plus Fort Que Tout

Era Mais Forte Que Tudo

C'était Plus Fort Que Tout

(Era mais forte que tudo)(C'était plus fort que tout)
Você era tão lindaTu étais si jolie
E tantos sonhos de criançaEt tant de rêves d'enfants
Despertavam em nósS'éveillaient en nous

(Era mais forte que tudo)(C'était plus fort que tout)
Mais forte que a vidaPlus fort que la vie
Quando meus lábios dançandoQuand mes lèvres en dansant
Quase tocaram sua bochechaAuront frôlé ta joue

(Um pouco surpreso)(Un peu surpris)
Um pouco surpresoUn peu surpris
(Nós nos olhamos)(On s'est regardés)
Nós nos olhamosOn s'est regardés
(E eu quase)(Et j'ai failli)
E eu quaseEt j'ai failli
(Te pedi desculpa)(Te dire pardon)
Te pedi desculpaTe dire pardon
(Mas quando eu senti)(Mais quand j'ai senti)
Mas quando eu sentiMais quand j'ai senti
(Seu corpo me puxar)(Ton corps me baisser)
Seu corpo me puxarTon corps me baisser
(Seus braços me abraçar)(Tes bras m'enlacer)
Seus braços me abraçarTes bras m'enlacer
(Eu gritei seu nome)(J'ai crié ton nom)
Eu gritei seu nomeJ'ai crié ton nom

(Era mais forte que tudo)(C'était plus fort que tout)
Foi maravilhosoC'était merveilleux
Que tanto amor de uma vezQue tant d'amour d'un coup
Nos fosse concedidoNous soit accordé

(Era mais forte que nós)(C'était plus fort que nous)
Já que nós doisPuisque tous les deux
Tínhamos diante de nósNous avions devant nous
Toda a eternidadeToute l'éternité
(A eternidade)(L'éternité)