Sur Le Toit

No Telhado

Sur Le Toit

Frequentemente à noite, quando estou entediadoSouvent le soir lorsque je m'ennuie
Quando as pessoas estão muito tristes pra olharQuand les gens sont bien trop tristes à regarder
Sozinho eu subo pra encontrar o esquecimentoTout seul je monte pour trouver l'oubli
Lá em cima, nos telhados cinzas, pra respirarLà-haut sur les toits gris pour respirer

No telhado eu sou muito mais que um reiSur le toit je suis bien plus qu'un roi
Porque os problemas não sobem até aquiCar les soucis ne montent pas jusque-là
Deixa eu te contarLaissez-moi vous dire

Frequentemente à noite, quando estou cansadoSouvent le soir quand je suis fatigué
Eu subo pro ar puro pra me libertarJe monte vers l'air pur pour m'évader
Lá estou longe da multidão que vaiLà je suis loin de la foule qui va
Parece formigas lá embaixoOn dirait des fourmis là tout-en-bas

No telhado eu só preciso fazer um desejoSur le toit je n'ai qu'à faire un voeu
E logo eu consigo o que eu queroEt aussitôt j'obtiens ce que je veux
Oh, vem aqui pro telhadoOh viens-là sur le toit

E as estrelas que brilham a noite inteiraEt les étoiles qui brillent toute la nuit
Nos oferecem um espetáculo de graçaNous offriront un spectacle gratuit
Oh, deixa eu te contarOh laisse-moi te dire

Nesta cidade, apesar de todos os meus problemasDans cette ville malgré tous mes ennuis
Eu descobri um lugar pra ser felizJ'ai découvert un coin pour être heureux
E se você procura encontrar o esquecimentoEt si tu cherches à trouver l'oubli
Lá no meu telhado tem espaço pra doisLà sur mon toit il y a la place pour deux
Lá no telhado... sim, lá no meu telhado...Là sur le toit... oui là sur mon toit...
Lá no telhado... sim, lá no meu telhado...Là sur le toit... oui là sur mon toit...