Un Sourire

Um Sorriso

Un Sourire

Aqui estou no desertoMe voici dans le désert
Esquecido de todos e de tudoOublié de tous et de tout
O que posso dizer, na realCe que je peux dire au fait
A gente não se importaOn s'en fout

Eu queria, no entantoJe voudrais pourtant
Voltar pra vidaRevenir dans la vie
Me afastar dos caminhos de dorM'éloigner des chemins de peine
Mas alguém precisaria me entenderMais il faudrait que quelqu'un me comprenne

Um sorriso, eu preciso tantoUn sourire j'en ai tant besoin
Sorri pra mim, me dá a mãoSourit moi donne moi la main
É pra mim o único jeito de viverC'est pour moi le seul moyen de vivre
O único jeito de acreditar no amanhãLe seul moyen de croire au lendemain

Aqui estou desarmadoMe voici désarmer
Aquele que eu era ficou longeIl est loin celui que j'étais
Porque não consigo mais viver sem amizadeCar je ne peut plus vivre sans amitié
Um pouco de calor, uma palavra do coraçãoUn peu de chaleur un mot venant du coeur
Tiraria toda a minha dorEnlèverait toute ma peine
É preciso perdoar tudo se eu não sou mais o mesmoIl faut tout pardonner si je ne suis plus le même

Um sorriso, eu preciso tantoUn sourire j'en ai tant besoin
Oh, sorri pra mim, me dá a mãoOh sourit moi donne moi la main
Porque é pra mim o único jeito de viverCar c'est pour moi le seul moyen de vivre
O único jeito de acreditar no amanhãLe seul moyen de croire au lendemain

Oh, sorri pra mim, eu preciso tantoOh sourit moi j'en ai tant besoin
Sim, sorri pra mim e me dá a mãoOui sourit moi et donne moi la main
Porque é pra mim o único jeito de viverCar c'est pour moi le seul moyen de vivre