Chinatown

Chinatown

Chinatown

Chinatown ShakedownChinatown Shakedown
Eu desci até o Gentleman Jim,I went down to Gentleman Jim's,
Ele parecia tão fora de si, não o reconheci,He looked so wild, I didn't recognize him,
Saí pela porta dos fundos, porque tive um pressentimentoI got out the side door, 'cos I had a hunch
Que quando o Jim fica louco, ele dá um socoThat when Jim gets wild he packs a real
Pra valer,Mean punch,
Eu disse: "E aí, Jim, tá tranquilo.I said: "Hey Jim, now that's O.K.
Vou voltar e te pegar em um dia melhor!"I'll come back and catch you on a better day!"

Alienação no segundo andar,Alienation on the second floor,
Eu dei tudo, mas você queria mais,I gave it all, but you wanted more,
Tem uma coisa, querida, que não consigo entender,There's one thing honey, I can't understand,
Por que você me confunde com outro homem?Why do you mistake me for some other man
A gente se arranha e briga, e depois se agarra a qualquer coisa,We scratch and fight, and then clutch at straws,
Bem, mamãe, você sabe onde pode encontrarWell mama you know where you an find
Aquela porta!That door!
Eu tenho a sensaçãoI've got the feeling
De que vamos acertar isso,We'll get this right,
Pode parecer estranho pra você,It may seem strange to you,
Mas é só parte da vidaBut it's just part of life
Aqui em Chinatown -Down in Chinatown -
ShakedownShakedown

A partir de agora, isso é uma zona amigável,From now on this is a friendly zone,
E todo mundo aqui pode chamar isso de lar.And everybody here can call this home
Eu disse: "E aí, mamãe, tá tranquilo.I said: "Hey mama, now that's O.K.
Talvez eu tente te pegar em um dia melhor."Might try and catch you on a better day"
Eu tenho a sensaçãoI've got the feeling
De que vamos acertar isso,We'll get this right right,
Pode parecer estranho pra você,It may seem strange to you
Mas é só parte da vidaBut it's just a part of life
Aqui em ChinatownDown in Chinatown
Shakedown, mamãeShakedown, mama
Aqui em ChinatownHere in Chinatown
É um shakedown.It's a shakedown