Lucky Country

País da Sorte

Lucky Country

Em pé na esquina, com a luz do sol nos meus olhos,Standing on the corner, with the sunlight in my eyes,
As ruas estão cheias de garotas de pele morena,The streets are full of brown skinned girls,
E placas amarelas na praia,And yellow beach front signs,
O rádio toca as corridas, o locutor grita os nomes,The radio plays the horses, the announcer calls 'em out,
Ele tá apostando em tudo, numa maré de azarHe's got bets each way on a losing streak
E os caras tão saindo da cidade.And the boys are leaving town.

TÁ TUDO BEM NO PAÍS DA SORTEWE'RE DOING FINE IN THE LUCKY COUNTRY
TÁ TUDO CERTO PORQUE TÁ ROLANDO GRANADOING ALRIGHT 'CAUSE WE'RE MAKING MONEY
AQUI NO PAÍS DA SORTEDOWN IN THE LUCKY COUNTRY

Mona senta na porta, o vestido entre os joelhos,Mona sits on the doorstep, her dress between her knees,
É uma vida miserável se uma garota só pode viver pelos anos vinte,It's a lousy life if a girl can only live for the roaring twenties,
"Esses eram os dias", eu ouvi ela dizer,"Those were the days", I heard her say,
"Quando os bondes iam até o mar -"When the trams ran down to the sea -
Você podia ir dançar todo sábado à noiteYou could go to the dance every Saturday night
E nunca precisar ir embora."And never have to leave."

TÁ TUDO BEM NO PAÍS DA SORTEWE'RE DOING FINE IN THE LUCKY COUNTRY
TÁ TUDO CERTO PORQUE TÁ ROLANDO GRANADOING ALRIGHT 'CAUSE WE'RE MAKING MONEY
AQUI NO PAÍS DA SORTEDOWN IN THE LUCKY COUNTRY

Pessoas construindo muros impossíveis,People building up impossible walls,
E chamam isso de lar doce lar,And they call it home sweet home,
Elas compram uma falsa segurança e impõem aos filhos,They buy up false security and force it on their sons,
A vida passa - oh meu Deus!Life goes by - oh my!