Transliteração e tradução geradas automaticamente
يا عيون (ya oyon)
Richard (ريتشارد)
Oh Olhos
يا عيون (ya oyon)
Caminhei e no meu coração sua lembrança
مشيت وبقلبي ذكرك
mashīt wa biqalbi dhikrak
Sinto sua falta, sinto sua falta
انا اشتقتلك أنا اشتقتلك
ana ishtaqtilak ana ishtaqtilak
Você escuta o lamento da alma?
عم تسمع حنين الروح
am tisma‘ haneen al-ruh
Está me chamando, está me chamando
عم يندهلك عم يندهلك
am yindahlak ‘am yindahlak
Oh olhos, não consigo esquecer
ياعيون مابتنتسا
ya ‘uyun mabatintasa
Oh coração, amor e dor
ياقلب حب وقسا
yā qalb hub wa qasā
Dia e noite, e ao entardecer
يانهار وليل ومسا
yā nhār wa layl wa masā
Nunca vou te esquecer
عمري مابنساكي
umri mabansākī
Oh alma, sem você não sou nada
ياروح مابعدك روح
yā rūh mā ba‘dak rūh
Toda dor e feridas
ياكل وجع وجروح
yā kul waj‘ wa jurūh
Oh vida, está se esvaindo
ياعمر عم بيروح
yā ‘umr ‘am birūh
Não consigo viver sem você
مافيي بلاكي
māfī bilākī
Estou falando na escuridão da noite
عم حاكي عتم الليل
am ḥākī ‘atam al-layl
Estou te chamando, estou te chamando
عم ناديك انا عم ناديك
am nādīk ana ‘am nādīk
Oh, que tristeza, o coração se perdeu
ياحسرة ضاع القلب
yā hasrah ḍā‘ al-qalb
Que está preso a você, que está preso a você
اللي معلق فيك اللي معلق فيك
allī mu‘allaq fīk allī mu‘allaq fīk
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richard (ريتشارد) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: