Si je n'ai pas l'amour

Se eu não tiver amor

Si je n'ai pas l'amour

Se eu falasse a línguaSi je parlais le langage
Dos anjos e do céu,Des anges et du ciel,
De que adiantaria isso pra mim?Que me vaudrait cet avantage.
Se eu não tiver amor, eu não sou nada.Si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
Se eu não tiver amor.Si je n'ai pas l'amour.

Quando tudo que é secreto me for revelado,Quant tout scret me serait révélé,
Quando eu alcançar o saber, a genialidade.Quand j'atteindrais le savoir, le genie.
Quando, por compaixão, eu der meus bens,Quand, par pitié, je donnerais mes biens,
Se eu não tiver amor, eu não sou nada.Si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
Se eu não tiver amor.Si je n'ai pas l'amour.

O amor é bondosoL'amour est bienveillant
Com o próximo,À l'égard du prochain,
Não se enche de orgulho, é sem desdém.Ne s'enfle pás d'orgueil, est sans dédain.
Ele espalha seu bálsamo e seu perfume por todo lugar.Il met son baume et son parfum partout.
Se eu não tiver amor, eu não sou nada.Si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
Se eu não tiver amor.Si je n'ai pas l'amour.

Ele espalha seu bálsamo e seu perfume por todo lugar.Il met son baume et son parfum partout.
Se eu não tiver amor, eu não sou nada.Si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
Se eu não tiver...Si je n'ai pas...

De que adiantaria algum benefício?Que me vaudrait quelque avantage.
Se eu não tiver amor, eu não sou nada.Si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
Se eu não tiver amor.Si je n'ai pas l'amour.