Tout ça C' Est Fou

Tudo Isso É Loucura

Tout ça C' Est Fou

Parece uma loucuraÇa semble la folie
O que é isso que você me disseQuoi c'est tu m'as dit
Agora há pouco, querida.Tout à l'heure, chère.

É por causa do uísque,C'est dû au whiskie,
Talvez um feitiçoPeut-être un gris-gris
No seu coração, querida.Sur ton coeur, chère.

Você dizia que ia me dar todo seu dinheiro,Tu disais que te me donnes tout ton argent,
Seu barquinho e depois sua casa grande.Ton petit bateau et puis ta grande maison.
Tudo isso é loucura.Tout ça c'est fou.

Talvez o calorPeut-être la chaleur
Tenha fervido as coisasA boulli des choses
Na sua cabeça, querida.Dans ta tête, chère.
Seria uma desgraçaÇa serait un malheur
Se algum dia vocêSi jamais toi,
Se arrepender, querida.Tu te regrettes, chère.

Se você quer, mas eu também quero.Si toi tu veux, mais moi je veux aussi.
Não me importo de fazer amor a noite toda.Ca ne me fait rien de faire l'amour toute la nuit.
Tudo isso é loucura.Tout ça c'est fou.

Você diz que a loucuraTu dis que la folie
Pode ser bonitaÇa peut être jolie
Como o fogo, querida.Comme le feu, chère.
E se você tiver vontadeEt si t'as envie
Pode serÇa peut être
Também perigoso, querida.Aussi dangereux, chère.
Não faça qualquer coisa com qualquer um.Fais pas n'importe quoi avec n'importe qui.
Mas se você quiser, pode tirar suas roupas.Mais si tu veux, tu peux enlèver tes habits.
Tudo isso é loucura.Tout ça c'est fou