No Judges

Juízes não

No Judges

Origem ao ritmo, origem à chamadaRise to the rhythm, rise to the call
Ficar cara a música, ou em nenhum lugarCome face the music, or be nowhere at all
Desça para o rio, há necessidade de temerGo down to the river, no need to fear
Suas provações podem ser mais, não há juízes aquiYour trials can be over, there are no judges here
Não há juízes aqui.There are no judges here.

Em algum lugar a leste do ÉdenSomewhere east of Eden
Que não haja dúvidaLet there be no doubt
Não espadas flamejantes de querubinsNo flaming swords of cherubim
Para mantê-lo fora.To keep you out.

Origem ao ritmo, origem à chamadaRise to the rhythm, rise to the call
Ficar cara a música, ou em nenhum lugarCome face the music, or be nowhere at all
Desça para o rio, há necessidade de temerGo down to the river, no need to fear
Suas provações podem ser mais, não há juízes aquiYour trials can be over, there are no judges here
Não há juízes aqui ..There are no judges here..

Volte para CamptownCome on back to Camptown
Comemorou a notíciaCelebrate the news
Não há necessidade de uma braçadeira para baixoNo need for a clamp-down
Uma vez que você pagou suas dívidas.Once you've paid your dues.

Origem ao ritmo, origem à chamadaRise to the rhythm, rise to the call
Ficar cara a música, ou em nenhum lugarCome face the music, or be nowhere at all
Desça para o rio, há necessidade de temerGo down to the river, no need to fear
Suas provações podem ser mais, não há juízes aquiYour trials can be over, there are no judges here
Não há juízes aqui.There are no judges here.

Não há juízes aqui ...There are no judges here...