Hits Like a Bullet

Acerta como uma bala

Hits Like a Bullet

Quando a luz se tornou escuridão, quando a água se tornou póWhen light became darkness, when water became dust
O que costumava ser ar fresco, hoje cheira a desconfiançaWhat used to be fresh air, today stinks of distrust
Fumaça e espelhos, sussurros, segredos, comportamento suspeitoSmoke and mirrors, whispers, secrets, suspicious behavior
Hoje são o malte para o sabor do meu uísqueToday are the malt to my whiskey's flavour
Porque quando estou bêbado, encontro coragem para encarar a verdade'Cause when I'm drunk I find the courage to face the truth
Eu pensei que ela era a água da fonte da juventudeI thought she was the water from the fountain of youth
Então só posso culpar a mim mesmo por ser tão toloSo I can only blame myself for being such a fool
Eu pensei que ela era a água da fonte da juventudeI thought she was the water from the fountain of youth

Cada quadro deste filme era uma obra de arteEach frame of this movie was a piece of art
Sem poeira ou arranhões ou qualquer tipo de cicatrizWithout dust n' scratches or any kind of scars
Desde o roteiro, créditos iniciais, até o corte finalFrom the script, opening credits, till the final cut
Você era Ava Gardner, interpretando Susan em The Little HutYou were Ava Gardner, playing Susan on The Little Hut

Não deveria ser mais fácil?Shouldn't it be easier?
Precisava ser tão difícil?Did it need to be so hard?
O amor deveria ser mais fácilLove should be easier
Acerta como uma bala direto no meu coraçãoIt hits me like a bullet straight through my heart

Fumaça e espelhos, sussurros, segredos, comportamento suspeitoSmoke and mirrors, whispers, secrets, suspicious behavior
Hoje são o malte para o sabor do meu uísqueToday are the malt to my whiskey's flavour
E eu preciso estar bêbado para encarar a verdade, entãoAnd I need to be drunk to face the truth, so
Diga-meTell me
Eu realmente preciso dessa merda?Do I really need this shit?