Sleep Tight, Goodnight Man

Durma Bem, Homem da Boa Noite

Sleep Tight, Goodnight Man

O João Pestana disse-me que fez tudo o que podia
The sandman told me he's done all he can
A situação precisa de um novo plano
The situation needs a brand new plan
Você esteve chorando a noite toda
You've been cryin' all night long
Mexendo e virando, é quase amanhecer
Tossin' and turnin', it's almost dawn

Então aqui estou, vou te ajudar se puder
So here I am, I'll help you if I can
Conte comigo, apenas pegue minha mão
Count on me, just take my hand
Feche os olhos, deixe o resto comigo
Close your eyes, leave the rest to me

E você terá
And you'll have
Bons sonhos que vão durar a noite toda
Sweet dreams that'll last all night
Uma sensação fácil na luz da manhã
An easy feeling in the mornin' light
Afaste-se com o toque da minha mão
Drift away with the touch of my hand
Eu sou o seu durma bem, homem da boa noite
I'm your sleep tight, goodnight man

Suave e calmante como uma canção de ninar
Soft an' soothin' like a lullaby
Vou beijar as lágrimas dos seus olhos cansados
I'll kiss the tears from your weary eyes
De manhã você vai entender
In the mornin' you will understand
Você foi tocado pelo homem da boa noite
You've been touched by the goodnight man

Eu vou embalar você suavemente como uma onda rolando
I'll rock you gently like a rollin' wave
Segure você em meus braços até que você vá embora
Hold you in my arms untill you drift away
Apenas deite-se e deixe o resto comigo
Just lay back, and leave the rest to me
E você terá
And you'll have
Bons sonhos que vão durar a noite toda
Sweet dreams that'll last all night
Uma sensação fácil na luz da manhã
An easy feeling in the mornin' light
Afaste-se com o toque da minha mão
Drift away with the touch of my hand
Eu sou o seu durma bem, homem da boa noite
I'm your sleep tight, goodnight man

Eu vou embalar você suavemente como uma onda rolando
I'll rock you gently like a rollin' wave
Segure você em meus braços até que você vá embora
Hold you in my arms untill you drift away
Apenas deite-se e deixe o resto comigo
Just lay back, and leave the rest to me
E você terá
And you'll have
Bons sonhos que vão durar a noite toda
Sweet dreams that'll last all night
Uma sensação fácil na luz da manhã
An easy feeling in the mornin' light
Afaste-se com o toque da minha mão
Drift away with the touch of my hand
Eu sou o seu durma bem, homem da boa noite
I'm your sleep tight, goodnight man

Durma bem, boa noite cara
Your sleep tight, goodnight man
Eu sou o seu durma bem, homem da boa noite
I'm your sleep tight, goodnight man