Greenville Trestle High

Trem da Greenville

Greenville Trestle High

Eu me lembro, quando menino, como com espanto e alegria,I remember as a boy how in wonderment and joy,
Eu assistia os trens passando,I'd watch the trains as they'd go by,
E o som solitário do apito, que se ouvia a milhas de distância,And the whistle's lonesome sound, you could here from miles around,
Enquanto cruzavam aquele viaduto da Greenville lá em cima.As they rolled across that Greenville Trestle high.

Mas os apitos não soam como antes,But the whistles don't sound like they used to,
Ultimamente, poucos trens passam,Lately not many trains go by,
Tempos difíceis pelo país significam que não há trabalho para um ferroviário,Hard times across the land mean no work for a railroad man,
E o viaduto da Greenville agora não parece tão alto.And the Greenville Trestle now don't seem so high.

Na beira do rio eu ficava com uma vara na mão,On the riverbank I'd stand with a cane pole in my hand,
E assistia os trens de carga contra o céu,And watch the freight trains up against the sky,
Com a fumaça preta se arrastando enquanto seguiam pela trilha,With the black smoke trailing back as they moved along the track,
Que passa por aquele viaduto da Greenville lá em cima.That runs across that Greenville Trestle high.

Quando os apitos solitários choravam, eu ficava pensando em viajar,When the lonesome whistles whined I'd get rambling on my mind,
Senhor, eu gostaria que ainda soassem assim,Lord I wish they still sounded that way,
Quando eu me virava pra voltar pra casa, Senhor, ela roncava baixo e longo,As I turned to head for home Lord she'd rumble low and long,
Rumo ao pôr do sol no final do dia...Toward the sunset at the close of day...