Siechtum im Glanze

Doença no Brilho

Siechtum im Glanze

Doença no brilho, doença e instabilidadeSiechtum im Glanze, Krankheit und Wankel

Levantem suas cabeças e olhem para o horizonteHebt euer Haupt und blickt in die Weiten
vocês veem a doença no brilho caminhando?seht ihr das Siechtum im Glanze schreiten?
Reconheçam o rosto das hordas traiçoeiras,Erkennt das Gesicht der treulosen Horden,
que prestes a cair, ainda se matam.die kurz vor dem Fall sich selbst noch ermorden.

Desejo e raiva dominam meus pensamentosSchmacht und Wut regier'n meine Gedanken
enquanto poder e mentira cercam o mundo.während Macht und Lug die Welt umranken.

Doença no brilho, doença e instabilidadeSiechtum im Glanze, Krankheit und Wankel

Mas quando a ilusão da fome insaciávelDoch kränkelt der Wahn hunriger Gier
se torna um cadáver que se consome.lebloses Aas das selbst sich verzehrt.

Germânicos - orgulho da antiga linhagemGermanen - Stolz des alten Geschlechts
levem sua sede de luta para a batalha!führt Eure Schwertlust zu heißem Gefecht!

Deixem a inveja cega ceder à verdadeLasst stumpfe Mißgunst der Wahrheit einst weichen
e que ensinamentos podres se tornem cadáveres!und faulige Lehren Kadavern einst gleichen!

Deixem as cúpulas de mentiras afundaremLasst Lügenkuppeln einst berstend versinken
e libertem as estrelas de Irmin brilhar!und befreit Irmins Sterne erblinken!

Doença no brilho, doença e instabilidadeSiechtum im Glanze, Krankheit und Wankel

No campo de destroços, à beira da dorIm Feld der Trümmer, am Rande der Pein
quebrou-se a corrente do espírito livrezerbarst die Fessel des freien Geists
Reconheçam o rosto das hordas traiçoeirasErkennt das Gesicht der treulosen Horden
que prestes a cair, ainda se matam.die kurz vor dem Fall sich selbst noch ermorden.

Doença no brilho, doença e instabilidadeSiechtum im Glanze, Krankheit und Wankel

Desejo e raiva dominam meus pensamentosSchmacht und Wut regier'n meine Gedanken
enquanto poder e mentira cercam o mundo.während Macht und Lug die Welt umranken.