Ay Mamá

Empoderamento feminino e maternidade em “Ay Mamá”

Em “Ay Mamá”, Rigoberta Bandini transforma experiências femininas em um manifesto de orgulho e liberdade. A artista optou por suavizar versos originalmente mais explícitos, como “Tú que has sacado por tu coño mi cabeza” (Você que tirou minha cabeça pela sua vagina), para tornar a música mais acessível a diferentes gerações, sem perder seu tom contestador. O uso da imagem do seio, especialmente em “Paremos la ciudad / Sacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix” (“Vamos parar a cidade / Tirando um peito pra fora ao estilo Delacroix”), faz referência direta à pintura “A Liberdade Guiando o Povo”, de Eugène Delacroix. Nessa obra, o ato de expor o peito simboliza liberdade e coragem, e Bandini ressignifica esse gesto como símbolo de empoderamento feminino e celebração do corpo da mulher.

A letra homenageia as mães, mas amplia o tributo a todas as mulheres, destacando sua força e resistência diária, como em “Tú que has sangrado tantos meses de tu vida” (“Você que sangrou tantos meses da sua vida”) e “Tú que podrías acabar con tantas guerras” (“Você que poderia acabar com tantas guerras”). O refrão repetitivo reforça a ideia de união e diversidade das experiências femininas. Ao questionar “No sé por qué dan tanto miedo nuestras tetas / Sin ellas no habría humanidad ni habría belleza” (“Não sei por que nossos seios assustam tanto / Sem eles não haveria humanidade nem beleza”), Bandini desafia tabus sociais sobre o corpo feminino, defendendo que maternidade e feminilidade são fontes de vida e não deveriam ser motivo de vergonha. Assim, “Ay Mamá” se firma como um hino de reconhecimento e valorização do poder das mulheres, especialmente das mães.