exibições de letras 26.658

Stranded (Haiti Mon Amour) (feat. Jay-Z e Bono Vox)

Rihanna

Solidariedade e esperança em "Stranded (Haiti Mon Amour) (feat. Jay-Z e Bono Vox)"

"Stranded (Haiti Mon Amour) (feat. Jay-Z e Bono Vox)", de Rihanna, transforma a dor do terremoto do Haiti em um apelo direto à solidariedade e à ação imediata. A música destaca a urgência da situação com versos como “Not tomorrow / Can't wait / Until tomorrow” (Não amanhã / Não pode esperar / Até amanhã), deixando claro que a ajuda não pode ser adiada. A colaboração entre artistas de diferentes estilos – rap, rock e R&B – simboliza a união global em prol do Haiti, reforçando a ideia de que a reconstrução depende do esforço coletivo, como em “Hand in hand with them / Arm in arm with them / Till they get stronger” (De mãos dadas com eles / Braço a braço com eles / Até que fiquem mais fortes).

A letra faz referência direta à cultura e ao povo haitiano, homenageando sua força e resiliência em “My Port-Au-Princes / My Haitian Gods / And all of my Princesses” (Meus Port-Au-Princes / Meus deuses haitianos / E todas as minhas princesas). Jay-Z destaca que o sofrimento no Haiti já existia antes do terremoto, sugerindo que a tragédia pode chamar atenção para problemas antigos: “The country's already starving / So we sacrifice / May even shed light on all of them” (O país já está passando fome / Então nós sacrificamos / Pode até lançar luz sobre todos eles). O refrão, repetido por Rihanna e Bono, “We gonna put this back together / We won't break” (Vamos reconstruir isso / Não vamos quebrar), transmite esperança e resistência. O trecho “It's not the angels / That are on their way... / The people waiting / Positions vacant / For hands to help / Not just to pray” (Não são os anjos / Que estão a caminho... / As pessoas esperando / Vagas abertas / Para mãos ajudarem / Não só para rezar) reforça que a mudança depende da ação humana. O final, com “Haïti va s'élever” (Haiti vai se levantar), reafirma a esperança de reconstrução e a promessa de que o Haiti não será esquecido.

Composição: Bono / Jay-Z / Rihanna / The Edge. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Juliana e traduzida por Juliana. Revisão por Michael. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção