exibições de letras 1.154.126

Hate That I Love You (feat. Ne-Yo)

Rihanna

O dilema do apego em "Hate That I Love You" de Rihanna

"Hate That I Love You (feat. Ne-Yo)", de Rihanna, explora o paradoxo de amar alguém mesmo quando esse sentimento traz sofrimento. A música destaca a dependência emocional dos protagonistas, que reconhecem o poder do outro em suas vidas. Rihanna e Ne-Yo deixam claro que, apesar das mágoas e frustrações, o parceiro sempre sabe como "tocar" ou "fazer sorrir" para dissipar qualquer raiva, evidenciando vulnerabilidade e uma certa resignação diante do ciclo de brigas e reconciliações. Rihanna já comentou em entrevistas que a canção fala sobre ignorar os aspectos negativos por estar apaixonado demais.

A letra é direta ao mostrar esse conflito: "And I can't stand you / Must everything you do make me wanna smile / Can I not like you for awhile? (No)" ("E eu não suporto você / Tudo o que você faz me faz querer sorrir / Posso não gostar de você por um tempo? (Não)"). Frases como "I hate how much I love you" ("Eu odeio o quanto eu te amo") e "I can't stand how much I need you" ("Eu não suporto o quanto eu preciso de você") reforçam a ideia de que o amor pode ser tanto fonte de alegria quanto de sofrimento e perda de controle. O refrão marcante e o instrumental suave intensificam a sensação de apego inevitável, mesmo quando se percebe que o outro pode se aproveitar desse sentimento: "How you take advantage of the fact that I love you beyond a reason why" ("Como você se aproveita do fato de que eu te amo além de qualquer razão").

O videoclipe amplia o significado ao mostrar que Rihanna e Ne-Yo não cantam um para o outro, mas sobre outras pessoas, sugerindo que esse tipo de relação contraditória é universal. Assim, a música aborda a dificuldade de romper com alguém que nos conhece profundamente, tornando o amor tanto uma bênção quanto uma prisão emocional.

Composição: Ne-Yo / Stargate. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Justin e traduzida por Livia. Legendado por Duda. Revisões por 30 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção