Il Mio Mappamondo

Meu Mapa-Múndi

Il Mio Mappamondo

Viro pelo mundo, procuro um lugar que não existeGiro per il mondo cerco un posto che non c'è
no meu enorme mapa-múndi, vê quesul mio enorme mappamondo vede che
não existe tempo nem espaço ao meu redorNon esiste il tempo ne lo spazio intorno a me
e me encontro dentro, dentro de vocêe mi ritrovo dentro, dentro te

Parto e não volto mais, vou pra onde você quiserParto e non torno più, vado dove vuoi tu
em novas direções, rumo ao destino dos gaivotasverso nuove direzioni, sulla meta dei gabbiani
procuro um porto onde não se parte mais.cerco un porto dove non si parte più.

A sombra de um pirata se esconde atrás de mimL'ombra di un pirata si nasconde dietro me
e me fala daquele porto que não existee mi parla di quel porto che non c'è
e então me dá um sorriso e me faz companhiaE poi mi fa un sorriso e mi tiene compagnia
num lindo pôr do sol enquanto vou embora.in un bel tramonto mentre vado via.

Parto e não volto mais, vou pra onde você quiserParto e non torno più, vado dove vuoi tu
em novas direções, rumo ao destino dos gaivotasverso nuove direzioni, sulla meta dei gabbiani
procuro um porto onde não se parte maiscerco un porto dove non si parte più
e então eu rio, rio de mime allora rido, rido di me
rio, rio porquerido, rido perchè
você não precisa se preocupar, se um pirata no meio do marnon ti devi preoccupare, se un pirata in mezzo al mare
procura um porto onde não se parte mais.cerca un porto dove non si parte più