Back Side Of Dallas

Lado B de Dallas

Back Side Of Dallas

No lado B de Dallas, num bar sujo, em um banco desgastado, ela se sentaOn the back side of Dallas in the dingy bar on a wornout stool she sits
E sua mão trêmula procura por outro cigarro com filtro king sizeAnd her trembling hand thumbeles for another kingside filter cigarette
Ela solta uma baforada de fumaça, então se recosta e olha através daquela névoa azul claraShe blows a puff of smoke then settles back and look across that light blue haze
E do lado B de Dallas, sua mente volta a divagar para outros diasAnd from the back side of Dallas her mind goes driftin' back to other days
"Me encontre em Dallas no dia 23 de junho", dizia sua cartaMeet me in Dallas on June the 23rd his letter read
No ônibus da rodoviária dessa grande cidade, ela veio para ficar com ele, como ele disseOn the greyhound of this big town she came to be with him just like he said
Então, de repente, ele a deixou por razões que ela ainda não entendeThen suddenly he left her for reasons that she still don't understand
E no lado B de Dallas, uma garota deve seguir seu caminho da melhor forma que podeAnd on the back side of Dallas a girl must turn her way as best as she can
É uma longa jornada até Dallas para uma garota de uma cidade pequena do meio do TennesseeIt's a long way to Dallas for a small twon girl from the middle of Tennessee
Um ensino de décimo ano não te garante emprego nenhum aqui em Big DA tenth grade education won't get you no kinda job here in big D
Fome e orgulho são coisas que não combinam por muito tempoHunger pains and prides are things that just don't go hand in hand for long
E no lado B de Dallas, uma garota faminta de cidade pequena não consegue encontrar um larAnd on the back side of Dallas a hungry small town girl can't find a home
No lado B de Dallas, nervosamente, ela toma mais uma pílulaOn the back side of Dallas nervously she takes another pill
No lado B de Dallas, esta noite, como em outras noites, ela bebe até se sentir bemOn the back side of Dallas tonight like other nights she drinks her fill
Ela paga o homem atrás do bar e deixa o troco de uma nota de vinte dólaresShe pays the man behind the bar and leave the change for twenty dollar bill
Se você algum dia se sentir sozinho, cara, você vai querer encontrar alguém que sinta o mesmoIf you're ever feelin' lonesome man you want to find someone who feels the same
Ela está no lado B de Dallas, onde todo taxista conhece seu nomeShe's on the back side of Dallas where every taxi driver knows her name
Ela está no lado B de Dallas, onde todo taxista conhece seu nome.She's on the back side of Dallas where every taxi driver knows her name