Part Of Honey

Parte do Mel

Part Of Honey

O professor disse que é hora de pensar no destino anualThe teacher said it's time to think about the annual fate
Para ser colocado naquela cena patrocinada pela PTATo be put on that scene sponsored by the PTA
A maioria de vocês já viu o roteiro e agora a pergunta éMost of you have seen the script and now the question is
Quem gostaria de interpretar a parte do melWho would like to play the part of honey
A parte pede uma dama que tenha beleza, inteligência e charmeThe part calls for a lady who was beauty wit and charm
Que se apaixona por Jerry Walsh da Fazenda Merry MeadowWho falls in love with Jerry Walsh of Merry Meadow Farm
No final, eles se casam e saem para ver o mundoIn the end they marry and go off to see the world
Agora, quem gostaria de interpretar a parte do melNow who would like to play the part of honey
[ harmônica ][ harmonica ]
A mão de Sally Jordon lentamente se levantou no arThe hand of Sally Jordon slowly raised into the air
Outros membros da turma se viraram para olharOther members of the class all turned around to stare
Pois Sally Jordon era uma garota pobre, isso era claroFor Sally Jordon was a poor girl it was plain to see
Ela nunca poderia interpretar a parte do melShe could never play the part of honey
O professor apenas fingiu que não viu a mãoThe teacher just pretended that she didn't see a hand
Em vez disso, escolheu a filha de um homem muito ricoInstead she picked the daughter of a very wealthy man
A pobre e bonita Sally ficou lá segurando as lágrimasPoor and pretty Sally sat there holdin' back her tears
Ela queria muito interpretar a parte do melShe wanted so to play the part of honey
[ harmônica ][ harmonica ]
A peça aconteceu sem ela e, quando a formatura chegouThe play went off without her and as graduation came
Sally Jordon foi embora e esqueceram seu nomeSally Jordon went away and they forgot her name
Mas Sally Jordon nunca esqueceu a peça da escolaBut Sally Jordon never did forget the high school play
Ela não conseguiu interpretar a parte do melShe didn't get to play the part of honey
Um dia, houve notícias sobre um filme na cidadeOne day there was news about a movie in the town
As pessoas vieram ver de uma centena de milhas ao redorPeople came to see it for a hundred miles around
Pois havia alguém nele que a população conheciaFor there was someone in it that the population knew
Sally Jordon interpretou a parte do melSally Jordon played the part of honey
Talvez a moral da história não esteja aqui nem láPerhaps the moral of the story's neighter here nor there
Pois beleza é o que beleza faz e inteligência e charme são aparênciasFor beauty is as beauty does and wit and charm are airs
Quando tudo foi considerado, é difícil dizerWhen all has been considered it's difficult to tell
Quem realmente se encaixa na parte do melJust who it is that fits the part of honey