Roses And Thorns

Rosas e Espinhos

Roses And Thorns

Tem as rosas e tem os espinhosThere are the roses and there are the thorns
Tem hora pra felicidade e tem hora pra chorarThere's a time for happiness and there's a time to mourn
Tem hora de amar, mas quando o amor se vai e se desgastaThere's a time to love then when love is faded and worn
Oh oh, em vez das rosas, agora só tem espinhosOh oh instead of the roses there are the thorns

Uma vez foi primavera e as flores eram suaves e docesOnce there was spring and the flowers were gentle and sweet
Eu respirei a bondade do amor e minha vida estava completaI inhaled the goodness of love and my life was complete
Eu alcancei uma rosa e suas pétalas foram esmagadas pelo meu toqueI reached for a rose and its petals were crushed by my touch
Oh oh, eu amo demais e os espinhos agora estão machucando demaisOh oh I love too hard and the thorns are now hurtin' too much

O inverno chega sem piedade pra quem não tá preparadoWinter comes on with no mercy for those unpreapared
A frieza invade um coração que um amor morto precisa exporColdness creaps in on a heart that a dead love needs bared
Amar demais deixa um estrago como o de uma tempestadeLoving too much leaves a wreckage like that of a storm
Sim, deixa sim, em vez das rosas, agora eu tô segurando os espinhosYes it does instead of the roses now I am holding the thorns

Rosas e espinhos tão perto um do outro, eles crescemRoses and thorns so close together they grow
Felicidade e tristeza, emoções que todo mundo conheceFladness and sadness emotiones that everyone knows
Quando tem um, o outro não pode estar longe, oh nãoWhen there is one the other can't be far behind oh no
Eu segurei a rosa e o caule com os espinhos agora é meuI've held the rose and the stem with the thorns is now mine

Rosas e espinhos tão perto um do outro...Roses and thorns so close together...