Widow Jones

Viúva Jones

Widow Jones

Pergunte a qualquer jovem nesta cidade que tenha mais de trezeAsk any young man in this town who is over thirteen
Pra te contar sobre as coisas e lugares que ele já viuTo tell you about the things and places he's seen
Se ele te contar algo sobre mulheres que você não conheciaIf he tells you somethin' bout women you haven't known
Você pode atribuir o conhecimento dele sobre anatomia à viúva JonesYou can attribute his knowledge of anatomy to widow Jones
Bom, a Jones-y foi uma gogo girl um tempinho antes de se casar com o SamWell Jones-y was a gogo girl a little while before she married Sam
Ele caiu no rio e a Jones-y disse que isso é água sob a ponteHe fell into the river Jones-y said that's water over the dam
Você diz que deveríamos deixar esses assuntos para a boa discrição da leiYou say we oughta leave these matters to the good disgression of the law
Mas quando você tem um corpo como o da viúva Jones, você tem muitos amigos na PrefeituraBut when you have a shape like widow Jones you have a lotta friends at City Hall
[ dobro ][ dobro ]
Bom, eu não a menciono porque acho que devemos menosprezá-laWell I don't bring her up because I think we should put her down
Só quero esclarecer a verdade nesta cidadeI just wanna shed some light on the truth in this town
Esses garotos aprenderam coisas que não poderiam ter aprendido nas nossas escolasThese boys've learned things they couldn't've learned in our schools
E seus pais podem relaxar sabendo que eles não estão todos jogando sinucaAnd their parents can relax in knowin' that they're not all out in shootin' pool
É, a Jones-y foi uma gogo girl...Yeah Jones-y was a gogo girl...
É, a viúva tem muitos amigos na PrefeituraYeah the widow's got a lot friends at City Hall