Små Sköra Trådar

Pequenos Fios Frágeis

Små Sköra Trådar

Nada é como deveria serIngenting är som det ska
Pois eu preenchi um mar só meuFör jag har fyllt ett eget hav
Que tudo pode se despedaçar na minha mãoSom allt kan krossas i min hand
Uma maneira própria de desligarEtt eget sätt att stänga av

Uma nuvem no sol impõe exigênciasEtt moln i solen ställer krav
Quando a chuva cai, eu fico firmeNär regnet faller står jag kvar
Posso me curvar como um caniçoJag kan böjas som ett strå
Eles estão tristes aqui mesmo assimDe är sorgsna här ändå

Toda a minha raiva, todo o meu sangueAll min ilska, allt mitt blod
Escorreu e foi lavadoHar runnit ut och tvättats bort
E desbotou e se apagouOch blekts och mattats av
Pequenos fios frágeis podem ser cortadosSmå sköra trådar kan kapas av
Não quero ficar para trásJag vill inte lämnas kvar
Aqui na terra quando vocês partiremHär på jorden när ni drar

Quero ser gentil e ter sentidoVill vara snäll och meningsfull
Tantos outros para derrubarSå många andra att kasta kull
Quando a tempestade chega, eu fico firmeNär stormen kommer står jag kvar
No seu olho, vejo claramenteI dess öga ser jag klart

Toda a minha raiva, todo o meu sangue...All min ilska, allt mitt blod...

É hora de voltar para casaDet är dags att komma hem
Sem roupas, você é meu amigoUtan kläder är du min vän
A chuva afogou nós doisRegnet dränkte båda två
Eu jogo sal em feridas abertasJag strör salt i öppna sår

Pequenos fios frágeis podem ser cortadosSmå sköra trådar kan kapas av
Não quero ficar para trásJag vill inte lämnas kvar
Aqui na terra quando vocês partiremHär på jorden när ni drar