Her Lament ~ dare ni mo kikoenai kanojo no sakebi~

Ela grita, mas ninguém a ouve

Her Lament ~ dare ni mo kikoenai kanojo no sakebi~

Quem irá ouvir seus gritos?dare ga kono sakebi wo kikou to shite
Quem irá ouvir seus gritos?dare ga kono sakebi wo kiite kureru darou
Tudo o que está chamando a ela é a solidãokodoku dake ga kanojo wo yonde wa
Por quanto tempo mais ela vai ficar sozinha?itsu made okizari ni suru to iu no?

Ela é refletida nos meus olhoskurai hitomi no oku wo samayou kanojo wa
Wandering através dos meus olhos escuroswatashi no me ni utsuru mabushii taiyou ya
Eu odeio o sol brilhante, a lua e as estrelastsuki ya hoshi-tachi wo kirau kara
Então, eu tenho para onde irdoko e mo ikezu ni
Eu só vou fechar meus olhostada tada me wo tojite wa
E continuo dizendokanojo e to kataritsudzukeru

Não importa quantas coisas afiadasdonna ni surudoku togatta mono ga
Estão apunhalando-a profundamentekanojo wo fukaku tsukisasou to mo
As flores que ela colocou todos os seus desejos de morrerinori wo kometa hana sae
E o calor ainda escapa delachiri nukumori wa
Deixando-a sozinhanao mo kanojo wo okizari ni shiteku

Embora ela soubessehoshou sareta ai nante
Que o amor nãoari wa nai hazu to
É garantidowakatte inagara
Por que não podia pararnaze konna hi ga kuru no wo
Este dia de vir?tomeru koto ga dekinakatta no ka
É tão irôniconante mujun ni
Ela continua culpando o seu coraçãokanojo wa kokoro wo semetsudzukete wa
E gritando na tristezakanashimi wo sakebu

Por que as coisas fortesdoushite kimochi wa sou kantan ni
Tomar conta de nós tão facilmentetsuyoi mono ni hikare
E então escorregarnaze tooku no mono e
Tão longe?nagarete itte shimau mono na no?
Não vou deixá-la sozinhakanojo wo okizari ni shinaide ite
Sempre que ela olha para mimkanojo ni mitsumekaesareru tabi ni
Vou deixar meu coração bater com o delakanojo no kodou hitotsu hitotsu to tomo ni
Milhares de vezes, incessantementewatashi no mune wa nanzenkai to kiri mo naku
E sentir a sua doritamitsudzuketeku kara

Eu posso lhe dizerwatashi ga kanojo e to tatta hitotsu
Apenas uma coisa:tsugerareru koto wa
O tempo vai curar a doritsu shika kurushimi wo (toki) ga
Sem ela mesmo realizá-loiyashite kureru to iu koto
O tempo não vai abandoná-lajikan wa kanojo wo okizari ni wa shinai
Pouco tempomou sugu (toki) ga
Will silenciosamente envolvê-lokono fukaku otta kizu wo omoide to shite
E vireyasashiku anata wo
Essas feridas profundas em uma memóriatsutsumikonde kureru hazu dakara
O tempo não vai te abandonar(toki) wa anata wo okizari ni wa shinai